Max organizza una festa per il compleanno di Isabel, che ha delle visioni di Tess legata e ferita. Isabel va a cercare Tess, la trova ma le cose si complicano quando incontra la Whitaker... Vanessa confessa di aver bisogno del Granilith. Isabel riesce a trovare il Granilith...