Stan ha una crisi di mezza età causata dallo Spring-Break. Approfittando dell'assenza di Francine, andata a trovare i genitori, Roger invita tutti gli spring-breakers a casa Smith. Al party Steve cerca di perdere la sua verginità con Carmen Selectra, mentre Stan viene coinvolto da una ragazza di nome Jessica.