Stan cerca di fare amicizia col senatore Buckingham per chiedergli un favore, usando Roger per impersonare Steve. Finirà col dover decidere se approfittarne per salvare la sua famiglia o per ottenere la promozione che gli cambierà la vita.