Snot viene rifiutato per l'ennesima volta da Hayley e Steve, per riparare alla delusione d'amore, chiede a Roger di fingersi Jenny, una sua cugina, e sedurre l'amico. Intanto Stan pretende che Francine lo accolga tutte le sere con un Martini, come ogni serie tv anni sessanta che si rispetti.