Stan si ritrova vittima di un malocchio che lo fa invecchiare precocemente e gli farà capire come si sta nei panni di un anziano. Intanto Roger convince Francine a partecipare ad una gara di ballo, che come sempre nasconde qualcos'altro.