I piani del Fulcrum per riuscire a mettere le mani sull'Intersect sembrano ormai definitivamente naufragati e Sarah viene assegnata a una nuova missione in compagnia di una vecchia conoscenza. Nel frattempo, il matrimonio di Ellie rischia di saltare, ma Chuck vuole fare di tutto affinché sua sorella abbia la cerimonia che merita.