Chuck riceve una nuova missione quando la migliore amica di Sarah, Carina, arriva in città con il suo fidanzato Karl. La situazione peggiora quando Chuck cerca di risolvere i suoi problemi sentimentali proprio durante la missione. Intanto, Morgan cerca di dimostrare a Jeff e Lester il suo successo con le donne.