Chuck deve ancora una volta cercare di bilanciare le sue due vite, quando al Buy More arrivano una nuova Nerd Herder da seguire, Hannah, e anche come spia Chuck deve gestire una nuova risorsa. Sarah e Casey però pensano che non ce la possa fare da solo e vogliono intervenire.