La squadra viene incaricata di trovare uno dei criminali più ricercati dalla CIA. Nel frattempo Casey cerca di scoprire da vicino la vita e il lavoro di Gertrude, mentre Devon si trova in difficoltà con la sua nuova vita di padre, un po' troppo noiosa per i suoi gusti.