Siamo nel 2013: Gus indaga sul caso di un uomo che ha qualcosa in comune con lui. Inoltre, nel corso delle indagini incontrerà un'affascinante investigatrice privata di cui si innamorerà.