La squadra al completo continua le indagini sulla ragazza scomparsa. La pista seguita porta ad investigare più da vicino sul giudice che in tutti i modi cerca di respingere gli "attachi" dei detective e si rivela Gorene Logan un vero osso duro.