Peter indaga sul movente della signorina Shapiro, l'insegnante di spagnolo che ha testimoniato contro Dylan. Un altro docente muove un'accusa scioccante.