Sax intraprende una crociata solitaria per negoziare il rilascio di sua figlia, mentre Happy trova conforto tra le braccia di un altro amico immaginario.