Dopo la scarcerazione, Mauro si precipita al capezzale di Germana, ancora in coma. Rientra poi al X Tuscolano, festeggiato dai colleghi e con Roberto segue il caso di una donna che è stata ritrovata senza vita dal figlio, all'interno del proprio appartamento.