Pete impara una lezione da Don dopo aver scavalcato la sua autorità con un cliente molto importante. Inoltre, a casa subisce pressioni dalla sua neo-sposa per comprare un nuovo appartamento.