Janet ha un ultimatum per Tommy, ma anche Sheila ha un'offerta difficile da rifiutare per il pompiere. Nel frattempo Tommy aiuta la figlia a traslocare nel suo nuovo appartamento e ne approfitta per chiarire qualche divieto. Sean arriva in stazione con un problema alle parti intime e chiede aiuto a Mike.