Tutti i pompieri della stazione sono sotto attacco mediatico: la giornalista che aveva intervistato Tommy promette infatti di scavare nel passato dei pompieri per rivelare altri scandali. Needles cerca allora un espediente per risolvere la situazione una volta per tutte.