L'agente Murphy chiede aiuto alle sorelle quando un demone scappa dalla custodia governativa. Billie viene graffiata da un demone e rimane infettata... Paige ha l'incarico di sorvegliare un bambino e Phoebe riflette sulla sua premonizione in cui lei ha una bambina.