Alcuni indiani Cumash tornano in vita per vendicarsi degli usurpatori delle loro terre. Buffy e' in pericolo, ma a proteggerla arriva Angel.