La collaborazione del nostro insolito trio inizia quando devono investigare sulla morte misteriosa di una donna, che ha concepito e dato alla luce un bambino nell'arco di poche ore. Il bambino della donna cresce di 80 anni in pochi minuti. Il dottor Bishop porta avanti intensi test in laboratorio e scopre di avere a che fare con un suo vecchio esperimento.