L'Enterprise si trova nella vicinanze di un misterioso pianeta per recuperare un convertitore di energia, ma presto si trova ad essere senza difese. L'unica via di salvezza per Picard e il suo equipaggio è quella di rispondere correttamente ad un quesito.