L'Enterprise si trova in missione scientifica nel sistema solare Delos, quando riceve una richiesta di soccorso da una nave da trasporto disabilitata. Quattro passeggeri vengono teletrasportati a bordo dell'Enterprise ed iniziano a litigare tra loro, provocando lo stupore dell'equipaggio.