Wesley ha una cotta per un passeggero che l'Enterprise sta trasportando, ossia un'aliena femmina che però possiede anche pericolose abilità. E' infatti in grado di cambiare le proprie sembianze e la propria forma.