L'Enterprise sta indagando su alcuni resti spaziali e Worf, Data e Riker si imbattono in uno strano ambiente alieno che è basato sul romanzo "Hotel Royale". Lì scoprono i resti di un astronauta che sembra essere vecchio di molti secoli.