Picard cerca di mettersi in contatto con l'Entità Cristallina, un'entità responsabile di molte morti nel Quadrante Alfa. I suoi piani vengono però contrastati da Marr, una scienziata il cui figlio è stato ucciso proprio dall'Entità Cristallina.