Barclay ha paura di usare il teletrasporto, soprattutto dopo aver scoperto che nel raggio teletrasportatore ci sono creature aliene che possono attaccarlo. Inoltre, la sua reputazione di persona nervosa e ansiosa non lo aiuta.