Durante il trasporto di una razza con poteri telepatici Lwaxana Troi inizia a soffrire di irascibilità e stanchezza. Sua figlia Deanna cerca di guarirla analizzando a fondo la sua mente, scoprendo però un terribile segreto.