Tom Paris viene accusato di un omicidio che egli dichiara di non aver mai commesso. Viene però condannato a rivivere le ultime ore della vittima ogni 14 ore grazie ad un trapianto di memoria nel suo cervello.