Janeway deve escogitare un modo per nascondere i telepati che fanno parte dell'equipaggio e i 12 rifugiati che la Voyager ha accolto; l'astronave sta infatti attraversando una parte di spazio controllata da una specie che considera coloro che hanno poteri telepatici fuori legge.