Sisko cerca di attuare un piano per attaccare il Dominio e entrare nel loro sistema di comunicazione arrivando sul pianeta AR-558 nel Quadrante Gamma. Deve però anche trovare il modo per evitare le mine "invisibili" sparse in quella parte di universo.