Odo incontra un altro mutaforma che capisce essere uno dei 100 inviati per conoscere altre specie e altre culture. Egli, che si chiama Laas, disprezza gli umanoidi e cerca di convincere Odo a fare lo stesso.