Mentre l'Alleanza cerca di rintracciare Jack mettendo sotto controllo sua figlia Sidney, Jack si serve dell'aiuto di Irina per riuscire a scoprire chi sta minacciando Sloane. Intanto Sidney e Vaughn rischiano di far saltare la loro copertura quando decidono di organizzare una cena romantica mentre si trovano in missione in Francia.