Belle lavora insieme ad un'altra ragazza per il suo cliente preferito. Quando lui la lascia per la nuova ragazza lei, esasperata, chiama Ben, che è ancora scioccato dalle rivelazioni sulla sua identità.