Sam e Dean si recano nel Connecticut per indagare su una serie di morti misteriose, avvenute tutte quante in un hotel gestito da una madre single. Lì trovano delle prove di Hoodoo e cercano di capire chi sia il responsabile.