Un allenamento per l'evacuazione da una navicella spaziale termina con la morte di un pilota, causata da un cavo spezzato. Harm e Meg indagano sul caso e scoprono ben presto che il cavo è stato sabotato. I sospetti cadono sul nuovo primo pilota, ma siccome la missione spaziale è importante, non può essere cancellata o rinviata e non possono escluldere neanche il primo pilota.