Harm decide, nel loro giorno libero, di portare Mac sul suo biplano "Sarah". Durante il volo però è costretto a fare un atterraggio di emergenza nelle Appalachian Mountains. Mentre sono in cerca di aiuto incontrano alcuni bracconieri che hanno appena ucciso un guardacaccia. Inizia così un gioco a nascondino con i bracconieri, Mac viene seriamente ferita.