Quando Rebecca Crowley sostiene di aver visto suo fratello, dato per disperso anni fa durante un'operazione militare, Brooke e Jess sono chiamate a indagare