Nicole va a trovare sua madre e cerca di conoscerla meglio. Il caso riguarda un agente del Dipartimento di giustizia scomparso.