Bill si reca a Juniper Creek per i funerali della prima moglie del padre, così approfitta per chiamare Roman e fornirgli la soluzione propostagli qualche giorno prima, intanto Lois vede concretizzarsi l'opportunità per un'eventuale promozione. Ben medita se prendere la strada del padre.