Dopo essersi riposata nei giorni successivi alle faticose elezioni, la famiglia Henrickson fa il suo ritorno a Salt Lake City. A casa Bill cerca di rassicurare le sue mogli e i suoi figli che iniziano a preoccuparsi di ricevere minacce da parte dei concittadini.