Chester e Paula hanno appena svaligiato un negozio, ma il bottino è molto magro. Tra i pochi oggetti, però, spicca una macchina fotografica capace di immortalare il futuro...