Dopo l'aggressione subita da tutto lo staff, Lucy propone un numero del giornale (copertina compresa) che abbia come tema il sesso. Intanto Brent e Willa si trovano in una situazione compromettente con una minorenne.