La squadra indaga su quello che sembra essere un omicidio efferato, ma sulla scena del crimine manca una cosa: la vittima! Le indagini portano nel mondo delle nuove scoperte scientifiche, tra clonazioni e ibernazioni per l'eterna giovinezza.