Il caso di scomparsa di questa settimana riguarda un appassionato di fantascienza. Inoltre, Jack deve fare i conti con le conseguenze che le sue azioni portano a sé stesso e soprattutto sul suo team di collaboratori.