Un uomo sparisce sopo essere stato nel luogo di accoglienza per le donne in cui lavorava e il team di Jack viene chiamato ad indagare. L'uomo era stato assegnato a quel lavoro per scontare parte della sua pena.