Il figlio di un miliardario scompare dopo essersi schiantato con il suo jet in un bosco e il team si mette al lavoro sul caso. Intanto, Kim Martins ritorna e la sua relazione con Martin si sviluppa ulteriormente.