Martin viene lasciato tutto solo ad indagare sulla scomparsa dell'avvocato di una vittima sulla scena del crimine. Il resto della squadra investigativa, infatti, è stato assegnato dall'agente Medina al caso del rapimento di una bambina.