Mentre Beaumont si trova in un negozio per ritirare del contante, questo viene rapinato da un uomo e una donna. Quest'ultima diventa il principale obiettivo delle indagini di Shraeger e Walsh quando più tardi rapina un negozio di abiti da sposa con un altro uomo.