Ben vuole riprendere possesso della sua società togliendola dalle mani della figlia. Al distretto di polizia arriva un nuovo detective che porta subito scompiglio tra i colleghi. Eddie aiuta un uomo coreano e si imbatte in una giovane ragazza in disperato bisogno di aiuto.