Anna annuncia la messa sul mercato di un vaccino miracoloso che potrà curare innumerevoli incurabili malattie, ma Ryan e gli altri della resistenza cercano di impedirlo cercando di rintraccialre le cellule dormineti scientifiche sulla Terra. Nel frattempo Tyler conosce la madre di Lisa che gli fa un regalo a lui molto gradito...